Comment tendre une lame de scie à ruban pour bois ?
18
Article complet
Réglage de la scie à ruban à bois : vitesse de coupe, tension et guides
Une scie à ruban à bois coupe droit si la lame, bien tendue, tourne au milieu des volants et si les guides sont tout près, sans la serrer. Voici le réglage en 7 étapes, la vitesse de coupe en menuiserie et en scierie, son calcul d'après les tours du volant, que faire si la coupe dévie et le trait de scie de nos lames.
Réglage technique d'une scie à ruban à bois
En bref
Que régler sur la scie
Une scie bien réglée coupe droit, la lame dure plus longtemps et le travail est plus sûr. La procédure vaut pour les scies à ruban d'établi et de menuiserie ; les différences pour les scieries à ruban sont indiquées à part.
370–1 500 m/min
vitesse de la lame sur les scies d'établi et de menuiserie
max. 3 mm
flexion latérale de la lame tendue sous la pression du doigt
fond de dent
sur les scies de menuiserie, il tourne au milieu du volant supérieur
+0,2 mm
à ajouter à l'avoyage des dents pour obtenir le trait de scie réel
Aller à :
ProcédureVitesseLame sur volantsTensionGuidesPression d'avanceCoupe qui dévieTrait de scieAprès le travailQuestions
Procédure
Le réglage en 7 étapes
1Débranchez la scie et nettoyez-laRetirez la fiche de la prise. Enlevez la sciure et la résine des volants, des guides et de la brosse, et vérifiez que tous les roulements tournent librement.
2Desserrez les guidesÉcartez de la lame les guides latéraux et le roulement arrière, pour qu'ils ne l'empêchent pas de bien se placer.
3Montez et tendez la lameDu côté de la table, les dents doivent pointer vers le bas. Tendez la lame de façon qu'elle ne fléchisse pas de plus de 3 mm sur le côté quand vous la poussez du doigt. Comment reconnaître la bonne tension
4Centrez la lame sur les volantsFaites tourner le volant supérieur à la main et réglez son inclinaison pour que le fond de dent tourne au milieu du volant. La lame au milieu des volants
5Réglez les guidesAu-dessus et au-dessous de la table : guides latéraux tout près de la lame, sans la serrer et hors des dents, roulement arrière réglé pour que la lame ne le touche pas à vide. Guides et roulement arrière
6Réglez la vitesseSi votre scie permet de la changer, choisissez-la selon le bois et le type de travail. Quelle vitesse régler
7Faites une coupe d'essaiVérifiez à l'équerre que la table est perpendiculaire à la lame. Fermez les capots, laissez tourner la lame un moment à vide et faites un essai de coupe. Si la coupe dévie
Vitesse de coupe
Quelle vitesse de lame régler
La vitesse de coupe est la vitesse à laquelle la lame défile. Elle s'exprime en mètres par minute (m/min) ou par seconde (m/s), 1 m/s = 60 m/min. Les scies de menuiserie ont souvent deux vitesses ou un réglage en continu, les scieries à ruban généralement une seule.
| Scie et bois | m/min | m/s |
|---|---|---|
| Scies d'établi et de menuiserie | 370–1 500 | 6–25 |
| Scieries à ruban, bois tendre (épicéa, pin, peuplier) | 1 500–2 100 | 25–35 |
| Scieries à ruban, bois dur (chêne, hêtre, robinier) | 1 200–1 800 | 20–30 |
| Scieries à ruban, réglage universel | 1 500–1 800 | 25–30 |
Pour les scieries à ruban, les valeurs s'appliquent à une lame d'environ 35 mm de large.
Vitesse plus basse
✓travail de précision et chantournage
✓bois dur
✓lames étroites de 3–10 mm
✓à vitesse réduite, la lame dure jusqu'à trois fois plus longtemps
Vitesse plus élevée
✓coupes droites et longitudinales
✓bois tendre et bois vert
✓grosses sections
✓la lame a le temps d'évacuer les copeaux et ne s'engorge pas dans la coupe
Comment reconnaître une mauvaise vitesse
Comment connaître la vitesse de votre scie
Si la vitesse n'est pas indiquée sur la plaque signalétique, calculez-la à partir du diamètre du volant et de ses tours par minute : vitesse (m/s) = 3,14 × diamètre du volant (m) × tours du volant par minute ÷ 60. Comptez les tours du volant, pas ceux du moteur : il y a généralement une courroie entre les deux.
Réglage de la scie à ruban : fond de dent au milieu du volant supérieur, guides latéraux tout près de la lame et hors des dents, roulement arrière avec un petit jeu derrière la lame
Réglage
Volants, tension et guides
La lame au milieu des volants
Le fond de dent (le point le plus bas entre deux dents) doit tourner au milieu du volant supérieur. Vous réglez sa position en inclinant le volant supérieur, généralement avec une vis à l'arrière de la scie.
✓La lame doit alors être au moins en partie tendue et les guides desserrés.
✓Faites tourner le volant à la main et observez où la lame se déplace. Attention aux doigts.
✓Si la lame est trop large pour amener le fond de dent au milieu, ni le dos de la lame ni les pointes des dents ne doivent dépasser du bord du volant.
✓La lame ne doit pas être plus large que le volant.
✓Scieries à ruban : les dents doivent dépasser du volant, elles ne doivent pas reposer dessus.
Tension de la lame
Le plus précis est de tendre la lame avec un tensiomètre. Sans tensiomètre, vous reconnaîtrez approximativement la bonne tension à quatre signes :
✓La lame ne fléchit pas de plus de 3 mm sur le côté quand vous la poussez du doigt. Scie arrêtée et capot ouvert, mesurez du côté gauche, hors des guides.
✓Quand on la tapote, la lame rend un son métallique.
✓Les rondelles Belleville du tendeur ne sont pas comprimées à fond.
✓On peut lancer facilement les deux volants d'un doigt. Sinon, la lame est trop tendue ou la scie oppose une forte résistance.
Lame pas assez tendue
✓flotte et dévie
✓ne coupe pas droit
✓peut sauter du volant
Lame trop tendue
✓casse à la soudure et ailleurs
✓freine les volants, la scie perd des tours
✓fatigue le bâti, les volants et les roulements
Les valeurs en N/mm² et la méthode avec un tensiomètre sont dans l'article Comment tendre une lame de scie à ruban pour bois.
Guides et roulement arrière
✓Réglez les guides latéraux (patins ou roulements) le plus près possible de la lame, mais sans la serrer.
✓Les guides ne doivent pas toucher les dents.
✓Réglez le roulement de butée arrière pour que la lame ne le touche pas quand elle tourne à vide. Sinon, le dos de la lame se refoule, durcit, et la lame se fissure.
✓Descendez les guides supérieurs juste au-dessus de la pièce.
Pourquoi les lames cassent et comment le reconnaître à l'endroit de la cassure : Pourquoi les lames de scie à ruban pour bois cassent-elles.
Pendant la coupe
Pression d'avance
Avancez la pièce dans la coupe en douceur et régulièrement. Ne la poussez jamais avec force : vous risquez une blessure grave et d'endommager la lame. Si vous devez forcer, faites l'une de ces corrections :
●Augmentez la vitesse de la lame. Elle s'engorge peut-être dans la coupe.
●Ralentissez l'avance. Vous sciez peut-être trop vite.
●Choisissez une denture plus grosse. Comment faire : Choisir le pas de denture d'une lame de scie à ruban pour bois.
●Vérifiez l'affûtage. Remplacez une lame émoussée.
La lame coupe de travers ou dévie
Tiré de la discussion : quand la scie cesse de couper ou dévie après 5–8 cm, le problème vient souvent des guides, pas de la lame. Ce qui a aidé : une denture plus grosse (3 TPI) et la lame la plus large que la scie accepte.
Tableau
Trait de scie de nos lames pour bois
Le trait de scie est la largeur de la fente que la lame découpe dans le bois. Il correspond à l'avoyage des dents (la voie), auquel il faut ajouter environ 0,2 mm à cause des vibrations de la scie. La valeur exacte dépend du type et de l'état de la machine. Ce qu'est l'avoyage, nous l'expliquons dans notre terminologie des lames de scie à ruban.
Carbon Flexback
| Largeur × épaisseur (mm) | TPI | Avoyage (mm) |
|---|---|---|
| 3 × 0,65 | 14 Reg | 1,09 |
| 6 × 0,36 | 4 Skip, 6 Skip, 10 Reg, 24 Reg | 1,0 |
| 6 × 0,65 | 4 Skip | 1,27 |
| 6 × 0,65 | 8 Reg | 1,21 |
| 8 × 0,65 | 10 Reg | 1,21 |
| 10 × 0,65 | 3 Skip | 1,5 |
| 10 × 0,65 | 6 Reg | 1,25 |
| 13 × 0,65 | 3 Skip | 1,5 |
| 13 × 0,65 | 6 Reg | 1,27 |
| 16 × 0,65 | 3 Skip | 1,55 |
| 16 × 0,65 | 6 Reg | 1,5 |
| 16 × 0,65 | 10 Reg | 1,27 |
| 20 × 0,8 | 2 Hook | 1,6 |
| 20 × 0,8 | 6 Reg | 1,55 |
| 20 × 0,8 | 10 Reg | 1,27 |
| 25 × 0,9 | 3 Skip | 1,55 |
| 25 × 0,9 | 10 Reg | 1,5 |
| 32 × 1,1 | 3 Hook | 1,75 |
Carbide Wood
| Largeur × épaisseur (mm) | TPI | Avoyage (mm) |
|---|---|---|
| 13 × 0,65 · 20 × 0,6 · 25 × 0,6 | 1,5–2 | 1,2 |
RipperS PREMIUM
| Largeur × épaisseur (mm) | TPI | Avoyage (mm) |
|---|---|---|
| 27 × 0,9 | 2 Hook | 1,9 |
| 32 × 0,9 · 34 × 0,9 · 35 × 0,9 | 1,1 HARD / SOFT | 2,0 / 2,3 |
| 32 × 1,1 · 34 × 1,1 · 35 × 1,1 · 38 × 1,1 | 1,1 HARD / SOFT | 2,2 / 2,5 |
| 38 × 1,3 | 1,1 HARD / SOFT | 2,4 / 2,7 |
Lames de scierie. HARD = bois dur (dents moins avoyées), SOFT = bois tendre (dents plus avoyées).
Après le travail
Après le travail, détendez la lame
✓Détendez la lame. Une tension permanente fatigue le ressort du tendeur, le bâti, les volants et la lame.
✓Vérifiez que la lame ne présente pas de début de fissure ni de dents ébréchées.
✓Nettoyez la lame et les volants avec un chiffon en coton, une brosse douce ou un nettoyant pour résine, jamais avec un outil métallique.
✓Les lames de scierie s'encrassent de résine : pendant le sciage, lubrifiez-les et nettoyez-les. Nous parlons des liquides de refroidissement et de lubrification des lames dans l'article Refroidissement de la lame de scie à ruban pour métal.
Vos questions
Questions fréquentes
?Ma scie perd des tours pendant la coupe. Est-ce la faute de la lame ?
Plutôt non. Vérifiez que la courroie entre le moteur et le volant ne patine pas. Lame tendue, on doit pouvoir lancer facilement les deux volants d'un doigt. Sinon, il y a une forte résistance quelque part : dans le tendeur, dans la transmission par courroie ou dans les roulements des volants.
?Quelle vitesse régler sur une scierie à ruban ?
Pour une lame d'environ 35 mm de large : bois tendre 25–35 m/s, bois dur 20–30 m/s. La plupart des scieries à ruban tournent à 25–30 m/s. Commencez plus bas et observez la coupe et les copeaux.
?Ma scie coupe vers la gauche, j'ai une lame de 6 mm. Que faire ?
Une lame étroite dévie facilement dans les coupes droites. Essayez une lame plus large, sur une scie de menuiserie par exemple 13 × 0,65 ou 16 × 0,65 mm, une denture plus grosse, et vérifiez la tension et les guides. Plus de détails dans la partie La lame coupe de travers.
?Les dents pointent vers le haut, pas vers la table.
La lame est à l'envers. Débranchez la scie, retirez la lame et retournez-la, face intérieure vers l'extérieur. Travaillez avec des gants et des lunettes : la lame fait ressort et peut sauter.
Vous n'avez pas trouvé la réponse ? Posez votre question dans la discussion sous l'article ou écrivez à info@dudrsaw.fr. Nous vous conseillerons.
Choisissez votre lame
Vos questions
Bonjour, merci pour votre question. Pour le découpage, nous avons en stock des rubans de scie étroits que nous pouvons souder à la longueur adaptée à votre machine, soit 2305 mm.
Pour une épaisseur de ruban de 0,65 mm, vous pouvez choisir parmi, par exemple :
Flexback 2305 × 3 × 0,65 mm, TPI 14 Regular
Flexback 2305 × 4 × 0,65 mm, TPI 10 Regular
Flexback 2305 × 6 × 0,65 mm – pour cette largeur, plusieurs dentures différentes sont disponibles.
Nous proposons également des rubans de scie plus fins d'une épaisseur de 0,36 mm et 0,50 mm :
Flexback 2305 × 6 × 0,36 mm – environ quatre versions de denture différentes sont disponibles.
Flexback 2305 × 6 × 0,50 mm – deux versions de denture différentes sont disponibles.
Nous vous recommandons d'essayer plusieurs rubans de scie différents pour déterminer quelle largeur et quelle denture correspondent le mieux à votre méthode de travail.
Vous pouvez également acheter un ensemble de rubans de scie à un prix plus avantageux, préparé spécifiquement pour votre machine, ici : Scie à ruban DICTUM BS 320-12.
Nous vous recommandons également de lire notre article VIDÉO : Choisir la largeur du ruban de scie pour le bois, où il est illustré graphiquement quel petit rayon il est possible de couper avec différentes largeurs de ruban de scie.
Nous vous souhaitons beaucoup de succès dans votre travail avec votre nouvelle scie. Cordialement, l'équipe Dudr Saw
Bonjour, merci pour votre demande – il est difficile de répondre à distance, mais voici ce qui me vient à l'esprit :
- Cadre mal installé ou déformé
- Amortissement insuffisant (par ex. patins en caoutchouc)
- Vis ou joints desserrés
- Ruban de scie mal tendu ou endommagé
- Moteur ou roues non équilibrés
Essayez de placer la scie en dehors de la remorque et comparez le comportement. Si nécessaire, n'hésitez pas à nous contacter pour que nous puissions examiner cela plus en détail.
Cordialement, Pavel Dudr
Bonjour, certaines petites scies à ruban de menuisier ont 2 vitesses, par exemple 400 m/s et 800 m/s. La plus basse est destinée au bois dur, et la plus élevée au bois tendre. Les scies à ruban pour grumes avec une lame étroite ont une vitesse d'environ 19 m/s, qui ne peut généralement pas être modifiée. Si votre vitesse est trop faible, il restera par exemple de la sciure sur le bois.
Merci, bonne chance, Pavel Dudr
Bonjour, l'avez-vous laissée "se reposer" ? Qu'en est-il de la tension ?
Je ne peux pas en dire beaucoup plus sans plus d'informations.
Bonjour, merci pour votre demande.
D'après la description, cela ne ressemble pas à un problème de ruban de scie, mais plutôt à la scie à ruban elle-même – plus précisément au moteur, au mécanisme de tension ou à une résistance dans les engrenages. Si la scie perd de la vitesse même avec des matériaux minces, cela signifie que le moteur ne parvient pas à maintenir une puissance stable.
Voici ce que cela pourrait être :
1. La courroie entre le moteur et la roue de la scie – si elle est desserrée ou patine, la scie perd de la vitesse sous la charge.
2. Lorsque le ruban de scie est tendu, les deux roues doivent pouvoir être tournées facilement avec le doigt. Si ce n'est pas le cas, il y a une résistance excessive quelque part (par exemple dans le mécanisme de tension, la transmission par courroie ou les roulements des roues).
3. Ne modifiez pas la vitesse de la scie – si elle coupait correctement jusqu'à présent, le problème est mécanique, pas dans le réglage de la vitesse.
4. Le ruban de scie ne doit pas être tendu si fort au point de provoquer une déformation ou une flexion des parties de la machine, ce qui entraînerait un effet de freinage sur les roues. Après avoir tendu le ruban, les roues doivent toujours pouvoir être tournées librement avec le doigt sans résistance perceptible.
Si votre scie est toujours sous garantie, nous vous recommandons vivement d'envisager une réclamation ou un échange de machine – les vendeurs résolvent généralement ces cas sans problème en échangeant contre une nouvelle unité.
Concernant la deuxième question :
Oui, après avoir fini de travailler, nous recommandons de détendre le ruban de scie. Cela évite une contrainte permanente sur le ressort du mécanisme de tension et sur le ruban, ce qui prolonge leur durée de vie.
Si vous avez besoin d'autres conseils, n'hésitez pas à nous contacter.
Nous vous souhaitons beaucoup de succès dans votre travail avec la scie. Cordialement, l'équipe Simonds
Bonjour, pour les scies à ruban pour grumes, cela dépend principalement de la largeur du ruban. Si vous utilisez une largeur d'environ 35 mm, nous recommandons les valeurs suivantes : Bois tendre (épicéa, pin, peuplier) : environ 25–35 m/s, Bois dur (chêne, hêtre, acacia) : environ 20–30 m/s
En pratique, la plupart des scies à grumes fonctionnent à 25–30 m/s comme vitesse universelle. Nous vous recommandons de commencer par une vitesse plus basse, surveillez la qualité de la coupe et la forme des copeaux. Si la coupe est grossière ou si le ruban vibre - diminuez la vitesse, si le ruban "s'étouffe" et que le copeau est sombre/brûlé - augmentez l'avance ou la vitesse du ruban.
Merci et bonne continuation, l'équipe Dudr Saw
Bonjour, les causes d'une coupe non droite d'un pilový pás peuvent être les suivantes : un pas de denture trop petit, une largeur ou une épaisseur de pilový pás insuffisante, ou une tension trop faible du pilový pás. Je vous recommande d'essayer une lame plus large, par exemple 13x0,65 ou 16x0,65
Cordialement, l'équipe Dudr.