Refroidissement de la lame de scie à ruban pour métal

Pour que votre lame de scie à ruban pour métal coupe bien et longtemps, sans dévier, sans vibrer et sans bruit excessif dans la coupe, elle doit être correctement refroidie. Un arrosage bien réglé est la condition de son bon fonctionnement. Un mauvais refroidissement est l'une des causes les plus fréquentes d'une faible durée de vie de la lame, de coupes déviées, de bruits désagréables et de dents endommagées. C'est aussi le point le plus souvent négligé. Alors, comment bien refroidir votre lame de scie à ruban ?

1) Choisissez le bon liquide de coupe et le bon taux de dilution

  • Pour l’usinage des aciers courants, une émulsion minérale diluée à 5–7 % suffit. En utilisant un produit semi-synthétique, vous prolongerez toutefois la durée de vie du liquide de coupe comme de la lame de scie à ruban.
  • Pour l’usinage des aciers durs, utilisez toujours un produit semi-synthétique dilué à 10 % au minimum.
  • Pour l’usinage des aciers très durs et tenaces, utilisez un produit semi-synthétique dilué à 10–15 %, voire un refroidissement à l’huile.
  • Pour la coupe des métaux non ferreux, il est recommandé d’utiliser une émulsion spéciale.

2) Contrôlez le liquide de coupe

  • Vérifiez régulièrement la concentration de l’émulsion de coupe à l’aide d’un réfractomètre (vous pouvez le commander chez nous).
  • Vérifiez régulièrement l’alcalinité à l’aide d’un test pH. Un pH inférieur à 8,8 signale la présence d’une grande quantité de bactéries et peut dégrader la qualité de surface, en particulier sur les métaux non ferreux ; un pH inférieur à 8,2 provoque la corrosion de la machine. La valeur optimale du pH mesurée à la bandelette se situe entre 9,1 et 9,5.
  • Des particules solides dans le liquide peuvent indiquer un mauvais fonctionnement du système de filtration.
  • Une mauvaise odeur signale la présence de bactéries ou de moisissures. Nous recommandons alors un nettoyage à l’aide d’un nettoyant système et le remplacement du liquide.

3) Procédez correctement au remplacement et à la dilution de l’émulsion de coupe :

  • Avant le remplacement, faites l’appoint d’eau jusqu’au niveau maximal. Ajoutez un nettoyant système (une concentration de 2-3 % suffit) et laissez circuler pendant 24–48 heures. Vidangez ensuite le liquide de coupe et éliminez-le dans le respect de l’environnement (ne le versez jamais à l’égout – même les liquides « écologiques » sont des mélanges de produits chimiques et doivent être traités comme des déchets dangereux).

  • Nettoyez la machine des dépôts et des impuretés.

  • Versez progressivement le concentré dans le récipient d’eau, en remuant constamment. Si vous en avez la possibilité, utilisez un mélangeur. Ne versez jamais l’eau dans le concentré, le mélange obtenu ne fonctionnerait pas correctement !

  • Versez le liquide de coupe dans la machine et vérifiez la bonne concentration à l’aide d’un réfractomètre.

4) Notre offre :

  • Liquide de coupe minéral CS WASOL 1500 FAB avec composant biocide
  • Liquide de coupe semi-synthétique COLOMETA PA 40 FN avec composant biocide
  • Huile de coupe pour le refroidissement par brouillard d’huile
  • Accessoires pour une bonne utilisation du liquide de coupe : réfractomètres, bandelettes pH, bandelettes de mesure de la dureté de l’eau, mélangeurs...

Pour toute question, n’hésitez pas à nous contacter dans la discussion sous l’article.

Articles associés

Rodage d'une lame de scie à ruban métal SIMONDS
Étiquettes:
  • Lames de scie à ruban pour métal

Rodage de la lame de scie à ruban pour métal

(37)
6
Article complet
Lames de scie à ruban métal - quelle vitesse de coupe régler
Étiquettes:
  • Lames de scie à ruban pour métal

Lame de scie à ruban pour métal : quelle vitesse de coupe régler ?

(23)
2
Article complet
Lame bimétal pour métaux | Dudr Saw
Étiquettes:
  • Lames de scie à ruban pour métal

Matériaux des lames de scie à ruban pour métal

(3)
2
Article complet

Cet article vous a-t-il été utile ?

Évaluez et aidez-nous à améliorer notre contenu

Note globale 4.4
Note
article-rationg-decoration
Vos questions
Георги Николов
Bulgarie – traduit
Est-il nécessaire de lubrifier/refroidir une отрезна лента pour BORMANN 1140 mm, 13x 10-14 z, биметална M42 ?
SIMONDS
Bulgarie – traduit

Bonjour, il n'est pas obligatoire d'utiliser une lubrification ou un refroidissement lors de la coupe, mais si vous l'appliquez, vous pouvez obtenir une plus longue durée de vie de la denture de la отрезна лента.
Dans l'ensemble : le refroidissement est meilleur qu'une simple lubrification, et la lubrification est meilleure qu'une coupe "à sec".
Pour des conditions d'amateur, il est tout à fait suffisant de pulvériser dans la zone de coupe de l'émulsion de coupe huileuse – par exemple à partir d'une bouteille PET avec un petit trou dans le bouchon.
Un de nos clients, qui coupe de l'acier inoxydable (il fabrique des garde-corps en inox), utilise du WD-40 en spray et il est satisfait – la surface reste propre pour le soudage. Il recommande également de détendre la отрезна лента après le travail, ce qui aide à éviter les ruptures.
Si vous avez un problème d'arrachement des dents, nous vous recommandons d'essayer une отрезна лента avec une стъпка на зъбите plus grossière, par exemple : EPIC GP 13 × 0,65 mm TPI 8/12
La cause peut être qu'actuellement il y a trop de dents dans la coupe.
Cordialement, Dudr Saw

Robert Zduniewicz
Pologne – traduit
Bonjour, je cherche une émulsion de coupe pour une scie à ruban destinée à l'usinage d'acier difficile à usiner de 45-55 HRC. Merci de me proposer une émulsion.
SIMONDS
Pologne – traduit

Bonjour, vous pouvez utiliser pour cela le produit COLOMETA PA 40 FN.

S.Kolarik | kolarik@simonds.pl

Leoš Prskavec
Tchéquie – traduit
Bonjour. J'ai une question générale sur le refroidissement en tant que tel. Scie à ruban pour métaux Asist. J'ai reçu un conseil de la part du vendeur de ne pas refroidir du tout, afin que les copeaux ne collent pas aux roues de roulement et que les roues ne s'abîment pas. Après avoir coupé des profilés 40x40x2, environ 500 coupes, dont la moitié à un angle de 45 degrés, mon ruban de scie a cassé. Jusqu'à ce moment-là, il coupait, il était toujours tranchant, mais il a soudainement cassé. Même s'il était encore tranchant. Nous ne poussons pas sur la scie, je coupe légèrement. Pensez-vous que le refroidissement sur cette scie prolongerait la durée de vie du ruban de scie et que les roues de roulement de la scie ne seraient pas endommagées ? Merci.
SIMONDS
Tchéquie – traduit

Bonjour,

le refroidissement du ruban de scie est important lors de la coupe, en dehors de l'effet d'évacuation des copeaux, le liquide refroidit et lubrifie la coupe, protégeant ainsi le tranchant. La taille des dents est également importante, pour les profilés 40x40, la longueur de coupe lors de la découpe finale est de 40mm, ce qui est trop pour les rubans plus fins, les espaces entre les dents se remplissent et le ruban finit par casser.

Cordialement, l'équipe DUDR Saw

Jan Bakota
Tchéquie – traduit
Bonjour, je cherche une émulsion pour cette scie, je ne connais ni le type d'émulsion ni le nombre de litres. https://www.uni-max.cz/produkty/kovoobrabeni/pasove-a-kotoucove-pily-na-kov/pasove-pily/pasova-pila-na-kov-mbs-220 Je vais principalement couper des profilés en fer classiques 60x40 etc. Pouvez-vous s'il vous plaît me recommander le bon produit et l'intervalle de remplacement ? Merci. Jan Bakota
SIMONDS
Tchéquie – traduit

Bonjour, pour cette scie, il est possible d'utiliser les deux liquides mentionnés ci-dessus. Personnellement, je recommande plutôt le semi-synthétique, mais nous ne l'avons malheureusement qu'en conditionnement de 20l et je ne sais pas si cela ne fera pas trop pour vous.

Dans ce cas, appelez-moi/écrivez-moi et nous trouverons une solution.

S.Kolařík | kolarik@simonds.cz | +420 773 048 351

Vous avez une question sur cet article ?