Pourquoi les lames de scie à ruban pour bois cassent-elles ? Nous avons les réponses
18
Article complet
Comment tendre une lame de scie à ruban pour bois ?
Une lame de scie à ruban pour bois est bien tendue lorsque, du côté libre de la scie, elle ne fléchit pas de plus de 3 mm sous la pression du doigt et qu'elle rend un son métallique quand on la tapote. Avant de la tendre, placez-la sur le volant supérieur de façon que le fond de dent soit au milieu du volant. Après le travail, détendez-la. Toute la procédure est détaillée ci-dessous, étape par étape.
Comment reconnaître une lame bien tendue
Le tendeur de la scie (molette ou levier) écarte les volants l'un de l'autre et tend ainsi la lame. Vous pouvez juger la bonne tension même sans appareil de mesure :
Visez cette zone
▼
▼
Trop lâche
Correcte
Trop tendue
← moins tendueplus tendue →
Pas assez tendue
Doigtfléchit de plus de 3 mm
Son et tendeurson sourd
En coupeflotte, dévie, coupe ondulée
Résultatla lame peut sauter du volant
Bien tendue
Doigtfléchit d'environ 2–3 mm, pas plus
Son et tendeurson métallique, ressort du tendeur pas comprimé à fond
En coupecoupe droite
Résultatla lame dure plus longtemps
Trop tendue
Doigtne fléchit presque pas
Son et tendeurressort du tendeur comprimé à fond
En coupecoupe, mais lame et scie sont surchargées
Résultatla lame casse plus tôt, à la soudure et ailleurs
L'échelle de tension de la scie n'est qu'indicative. Sur les petites scies, elle affiche souvent plus que la tension réelle de la lame, et le ressort du tendeur se fatigue avec le temps. Sans tensiomètre, ce sont l'essai au doigt et le son qui tranchent.
La procédure en 6 étapes
1Arrêtez la scie, débranchez-la et ouvrez les capots. Desserrez les guides latéraux et les roulements arrière pour que rien ne gêne la lame.
2Tendez légèrement la lame et placez-la sur le volant supérieur. Le fond de dent doit être au milieu du volant. Comment faire
3Finissez de tendre et vérifiez au doigt et en tapotant. Flexion de 3 mm au maximum, son métallique. Contrôle de la tension
4Réglez les guides et le roulement arrière. Maintenant seulement, une fois la lame en place. Réglage des guides
5Fermez les capots et faites tourner la scie à vide. La lame doit tourner de façon stable, toujours au même endroit du volant. Faites ensuite une coupe d'essai.
6Après le travail, détendez la lame. Une tension prolongée fatigue la lame, les volants et le bâti de la scie. En savoir plus
position de la lame de scie à ruban sur le volant
Étapes 1 et 2
Placer la lame sur le volant supérieur
Arrêtez la scie, débranchez-la, ouvrez les capots et desserrez les guides latéraux ainsi que les roulements arrière. Les guides se règlent en dernier, une fois la lame tendue et bien en place.
En montant la lame, vérifiez le sens des dents : du côté de la table, elles doivent pointer vers le bas, vers la table. Si elles pointent vers le haut, enfilez des gants et retournez la lame (face intérieure vers l'extérieur).
Tendez légèrement la lame et placez-la sur le volant supérieur de façon que le fond de dent (le point le plus bas entre deux dents) se trouve au milieu de la largeur du volant. Vous modifiez la position en inclinant le volant supérieur avec la vis située derrière lui. Faites tourner le volant à la main pendant ce temps (attention aux doigts) et observez où la lame se place.
Si la lame est trop large pour amener le fond de dent au milieu du volant, placez-la de façon que ni les dents ni le dos de la lame ne dépassent du bord du volant. La lame ne doit pas être plus large que le volant – plus de détails dans l'article Choisir la largeur d'une lame de scie à ruban pour bois.
Sur une scie en bon état, inutile de vous occuper du volant inférieur : la lame s'y place d'elle-même. Vérifiez seulement que ni les dents ni le dos ne dépassent.
Les dents sur le volant ou en dehors ?
Où placer la lame de scie à ruban sur le volant supérieur : scie de menuiserie et scierie à ruban
C'est la question que vous nous posez le plus souvent dans la discussion. Tout dépend de votre scie.
Scie à ruban de menuiserie
La plupart des scies de menuiserie ont des volants garnis d'un bandage en caoutchouc, légèrement bombé au centre. Le fond de dent doit être au milieu du volant, au sommet du bombé. C'est là que la lame est la plus stable.
Scierie à ruban
Les volants sont plats et les dents doivent dépasser du bord avant du volant : sur une lame de 32 mm, le fond de dent se trouve à environ 3 mm hors du volant, un peu plus sur les lames plus larges (suivez la notice de la scie). Ainsi, l'avoyage ne s'écrase pas contre le volant.
Le conseil « dents toujours hors du volant » vaut pour les scieries à ruban. Si vous laissez dépasser les dents sur une scie de menuiserie, la lame n'est plus au sommet du bombé, tourne de façon instable et saute plus facilement du volant.
lame de scie à ruban bois tendue
Étape 3
Tension finale et contrôle
Finissez de tendre la lame avec le tendeur, puis vérifiez :
✓Doigt : du côté gauche de la scie, où il n'y a pas de guides, poussez la lame sur le côté avec le doigt. Elle fléchit de 3 mm au maximum.
✓Son : quand on la tapote, la lame rend un son métallique, pas sourd.
✓Tendeur : le ressort du tendeur n'est pas comprimé à fond.
✓Volants : ils tournent tous les deux facilement à la main.
Après la tension finale, vérifiez que le fond de dent est resté au milieu du volant supérieur et corrigez si besoin avec la vis d'inclinaison.
Valeurs pour le tensiomètre
| Lame | Tension |
|---|---|
| Lames de menuiserie Carbon Flexback | 100–140 N/mm² |
| Lames de scierie RipperS PREMIUM | 170–210 N/mm² |
Exemple pour une lame de scierie de 32 × 0,9 mm : soustrayez la hauteur des dents de la largeur (environ 7 mm), il reste 25 mm. Force de tension = 25 × 0,9 × 200 = 4 500 N (environ 460 kg).
Lame cassée ? Vérifiez si elle n'était pas trop tendue
Posez la lame cassée sur une surface plane, face extérieure (celle qui ne touchait pas le volant) vers le bas. Si elle repose à plat, la tension était correcte. Si les extrémités se soulèvent de plus de 10 mm ou si la lame se vrille, elle était trop tendue : la prochaine fois, tendez-la moins. Vous trouverez d'autres causes dans l'article Pourquoi les lames de scie à ruban pour bois cassent-elles.
Étape 4
Réglage des guides
■Guides latéraux (patins ou roulements) : approchez-les le plus près possible de la lame, mais sans la serrer. Leur bord avant se trouve juste derrière le fond de dent – ils ne doivent pas toucher les dents.
■Roulement de butée arrière : réglez-le à environ 1 mm du dos de la lame. La lame ne s'y appuie que pendant la coupe. Si elle le touchait aussi à vide, le dos de la lame s'abîmerait et se fissurerait.
■Guide supérieur avec protecteur : descendez-le juste au-dessus de la pièce à couper.
Prétension avec un roulement à gorge (exception pour les petits rayons)
Pour découper de petits rayons, typiquement avec une lame de 6 mm, certains utilisent un roulement arrière à gorge. Ici, la règle de l'écart ne s'applique pas : le roulement est avancé de 3 mm par rapport à sa position normale, contre la lame. La lame est ainsi mise en prétension dans la gorge et son dos ne dévie pas dans les courbes. La lame avance alors sur le volant supérieur : ramenez le fond de dent au milieu du volant avec la vis d'inclinaison.
Le dos de la lame souffre davantage au contact du roulement et la lame peut casser plus tôt de ce côté (plus d'infos dans l'article Pourquoi les lames de scie à ruban pour bois cassent-elles).
Étape 5
Essai à vide
Fermez les capots et faites tourner la scie à vide. La lame doit tourner de façon stable, au même endroit du volant, sans claquer contre le roulement arrière. Faites ensuite une coupe d'essai. Si la coupe dévie ou ondule, vérifiez d'abord l'affûtage de la lame et le pas de denture, puis la tension et les guides. La vitesse de la lame et la pression d'avance sont expliquées dans l'article Réglage technique d'une scie à ruban bois.
Étape 6
Après le travail, détendez la lame
Une tension prolongée fatigue la lame, les volants et le bâti de la scie, et marque les bandages des volants. Détendez donc la lame après le travail, puis retendez-la et contrôlez-la avant la prochaine coupe. Ne retendez pas la lame tant qu'elle est chaude après la coupe : une fois refroidie, elle serait trop tendue. Pour nettoyer et ranger vos lames, consultez l'article Les règles d'un bon entretien des lames de scie à ruban.
Questions fréquentes de nos lecteurs
? Un vendeur m'a dit que les dents doivent dépasser du volant. A-t-il raison ?
Seulement sur une scierie à ruban. Sur une scie de menuiserie, le fond de dent doit être au milieu du volant. La différence est visible sur l'illustration ci-dessus.
? Ma lame saute du volant. Que faire ?
Le plus souvent, elle n'est pas assez tendue ou mal placée : retendez-la et, en inclinant le volant supérieur, ramenez le fond de dent au milieu. Si la lame continue de sauter, vérifiez que les volants ne sont pas voilés, que les bandages tiennent bien et ne sont pas abîmés, et que les deux volants sont dans le même plan.
? La lame doit-elle être centrée aussi sur le volant inférieur ?
Non, la position se règle uniquement sur le volant supérieur. Sur le volant inférieur, vérifiez seulement que ni les dents ni le dos ne dépassent. Si ce sont les dents qui dépassent, reculez un peu la lame sur le volant supérieur ; si c'est le dos, avancez-la.
? Dans une planche épaisse, la coupe part sur le côté. Est-ce la tension ?
C'est possible, mais le plus souvent la lame a trop de dents pour l'épaisseur du bois, elle est trop fine ou émoussée. Pour des planches d'environ 3 cm, choisissez une denture plus espacée, par exemple 4 TPI. Pour choisir votre lame, lisez l'article Comment choisir une lame de scie à ruban pour le bois.
Vous avez votre propre expérience de la tension des lames, ou un problème qui revient sans cesse ? Écrivez-nous dans la discussion sous l'article.
Vos questions
Bonjour, merci pour votre message et pour avoir lu notre article. Je comprends votre doute – c'est un sujet sur lequel il existe des opinions différentes, surtout parmi les utilisateurs de machines différentes. Dans notre article, nous faisons référence aux scies à ruban modernes, où les volants sont légèrement bombés. Dans ce cas, la position correcte de la lame est celle où la base de la dent se trouve environ au centre du volant, car elle garantit une plus grande stabilité et une coupe plus précise. En ce qui concerne la voie, avec un réglage correct, le contact des dents avec le revêtement du volant est minime et ne provoque pas de déformations. Le rapport entre la largeur du volant et celle de la lame est également important. Par exemple, sur de nombreuses machines (comme la Scheppach Basa4), les volants peuvent avoir environ 40 mm de largeur, mais la largeur maximale de lame recommandée est d'environ 20 mm. Cela démontre que la lame ne doit pas occuper toute la largeur du volant. La méthode avec les dents légèrement à l'extérieur du volant peut fonctionner sur des machines plus anciennes, mais en général, elle conduit à une moindre stabilité pendant la coupe.
Si la coupe n'est pas droite, la cause est souvent : un pas des dents inadapté (TPI), une lame trop étroite, une tension ou un guidage incorrects.
Si vous le souhaitez, nous pouvons vous conseiller la lame la plus adaptée.
Cordialement, l'équipe Dudr Saw
Bonjour, pour une scie à ruban de menuiserie, le list tračne pile doit être positionné de manière à ce que le dos de la dent soit au milieu de la largeur de la roue. Si vous avez une scie à ruban pour grumes, les dents du list tračne pile doivent être à l'extérieur de la roue. Si votre list tračne pile tombe, vous devriez probablement incliner légèrement la roue pour éviter que le ruban ne tombe. Lors de la marche à vide, il devrait y avoir un espace d'environ 1 mm entre le list tračne pile et le guide arrière. Le list tračne pile peut s'appuyer sur le guide arrière lors de la coupe. Cordialement, l'équipe Dudr Saw
Merci pour votre retour ! Nous sommes ravis que vous ayez trouvé l'article utile et qu'il vous ait aidé à régler correctement votre ruban. Si vous avez d'autres questions, nous serons heureux de vous aider. Cordialement, l'équipe Simonds
Bonjour, merci pour votre question. Malheureusement, nous n'avons jamais rencontré un tel problème auparavant, il est donc difficile de vous conseiller. Je suggère de vérifier si les roues ne présentent pas un trop grand battement (si elles ne sont pas ovales ou déformées) (si vous en avez un, j'utiliserais un comparateur), si le caoutchouc sur les roues n'est pas déformé à certains endroits ou s'il adhère fermement aux roues. Vérifiez si les roues sont bien alignées. Si vous faites tourner le pilový pás dans le sens de la coupe, il devrait reposer sur les roues exactement de la même manière que lorsque vous le faites tourner dans l'autre sens (au moins pour les scies stables, c'est généralement le cas). Cela signifierait très probablement que les roues ne sont pas alignées (l'une par rapport à l'autre - dans l'axe). S'il y a du jeu dans la tension, regardez si la roue ne se déforme pas, par exemple, lors d'une tension plus élevée... S'il s'agit d'une machine neuve, échangez-la contre un autre exemplaire, ce à quoi les vendeurs sont généralement habitués, et ils ne cherchent pas la cause sur de telles machines bon marché.
Merci, j'espère que mon conseil vous sera utile ;-), bonne chance. Pavel Dudr
Bonjour, nous recommandons de placer le ruban de scie sur la roue supérieure de telle sorte que la partie inférieure de la dent (le pied de la dent) soit au milieu de la roue. Il peut arriver que le ruban de scie ne soit pas tout à fait droit et qu'il s'agisse d'un cône ou que les roues ne soient pas parfaitement alignées... Dans votre cas, je vérifierais que le ruban ne sorte pas de la roue inférieure. S'il sortait de la roue, je recommande de régler le ruban de scie un peu plus vers l'arrière sur la roue supérieure. Réglez les guides à 1 mm du bord arrière du ruban de scie seulement après avoir mis en place le ruban. L'essentiel est que le ruban puisse être réglé et qu'il ne se déplace pas.
Nous vous remercions, cordialement
L'équipe Simonds
Bonjour, merci pour votre demande, malheureusement nous ne vendons pas de pièces détachées pour les scies à ruban, nous fabriquons et vendons uniquement des rubans de scie pour toutes les marques et types de machines.
Je peux seulement vous conseiller de chercher sur Internet selon le code de la pièce de rechange 73220026 que j'ai trouvé. Par exemple, ils le proposent probablement ici :
https://www.kutil.cz/elektricke-naradi/nahradni-dily/guma-kola-pro-pasove-pily-scheppach/
Sinon, le garnissage en caoutchouc des roues jusqu'à un diamètre de 530 mm est effectué par l'entreprise AGT Zlín, mais vous devriez leur envoyer les roues et le prix sera probablement différent.
Je vous souhaite une excellente journée, bonne continuation
Pavel Dudr
Bonjour, c'est étrange, nous n'avons jamais rencontré un tel problème. Le caoutchouc sur les roues ne devrait jamais se déplacer. En inclinant la roue supérieure à l'aide de la vis à l'arrière, vous devriez pouvoir régler le ruban de scie afin qu'il tourne à un endroit situé environ au milieu de la roue supérieure, puis déplacer et régler les guides du ruban (le ruban ne devrait s'appuyer vers l'arrière que lorsqu'il coupe). Si le ruban ne se comporte pas ainsi, c'est probablement un problème avec la machine. Si votre scie est sous garantie, je pense qu'ils sont disposés à échanger la machine, car ils ne cherchent pas à compliquer les choses. Beaucoup de gens achètent nos rubans pour ces machines et n'ont aucun problème, même avec une épaisseur de 0,65 mm. Bien sûr, il est possible d'arracher le filetage lors de la tension, ou de faire tourner la molette en plastique de tension ou d'inclinaison de la roue, etc. Dans cette catégorie de prix, la plupart des machines sont identiques, nous ne pouvons donc pas vous conseiller. N'hésitez pas à nous appeler, nous pourrons en discuter davantage par téléphone. Merci, bonne chance, cordialement, Pavel Dudr
Bonjour, il s'agit probablement d'une scie JESAN PS-400 (qui est une copie de la RATIONA 400 et qui était fabriquée par KOVO-DŘEVO OPP JESENÍK), on en trouve assez souvent en République tchèque.
Malheureusement, je ne connais pas la longueur de la scie et je ne peux pas la trouver. Vous devrez la mesurer vous-même, par exemple avec une ficelle.
SK
Bonjour, merci pour votre demande, mais nous fabriquons uniquement des lames de scie pour ces machines.
Concernant vos questions :
1) Le problème peut être dû à un trop grand nombre de dents dans la coupe - utilisez un pas de denture plus important (chiffre TPI inférieur) ou une lame trop fine. Le fabricant fournit des lames de 0,36 mm, mais une épaisseur de 0,5 mm ou éventuellement 0,65 mm est plus adaptée ici. Cependant, une épaisseur de 0,65 est déjà prévue pour des diamètres de roues supérieurs à 325 mm (0,65x500=325) et, sur des roues plus petites, la lame de scie pourrait casser en raison d'une courbure trop importante. Si le problème venait d'ailleurs, vous pouvez consulter les problèmes courants avec les lames de scie à bois et leurs solutions : https://www.dudrsaw.fr/articles-techniques-et-conseils/pourquoi-les-lames-de-scie-a-ruban-pour-bois-cassent-elles-nous-avons-les-reponses
2) Nous fabriquons des lames de scie sur mesure pour chaque scie à ruban, vous pouvez donc les acheter chez nous. Il suffit de saisir la longueur de 1400 (pour votre scie) dans le configurateur sur la page principale et cela vous guidera. Pour cette scie, je vous recommanderais la lame 1400x10x0,5 TPI 4 ou un pas de denture plus petit TPI 6. Si vous découpez des formes, choisissez alors une lame encore plus étroite 1400x6x0,5 TPI 4 ou un pas de denture plus petit TPI 6.
Globalement, nous avons un bon article sur le choix de la lame ici : https://www.dudrsaw.fr/articles-techniques-et-conseils/video-comment-choisir-une-lame-de-scie-a-ruban-pour-bois-2
Si vous souhaitez des conseils, n'hésitez pas à nous appeler.
Bonne continuation, cordialement, l'équipe Dudr Saw.